2007年12月23日 星期日

Friendly.Flickr 多國語言機制

http://richielin-programer.blogspot.com/2007/12/friendlyflickr.html

還記得天秤說過要加入多國語言機制嗎?
現在天秤已經把軟體中所有的中文字取出,做成 Excel 檔案了
也完成多國語言機制的準備
所以把語言檔提供給想幫忙翻譯的人,發揮你的長才!

另外預告一下,天秤已完成上傳相片時加入旋轉功能及相片可分別指定相片集功能
預計與多國語言(至少英文版)完成時再一起釋出
請各位幫忙一下了

Excel 語言檔案內容如下:
image

把左邊中文,翻譯成你會的語言 (例如 英文),寫在英文的 Column 中
且不限英文,簡體中文、日文、韓文、法文、德文等任何語言都行
不過請在綠色的欄位上寫上正確的語言名稱哦
翻譯時請注意保留特殊字元,如 (&T), {0}, \n 或是標點符號及空白
再 mail 給天秤即可,感謝~

PS. 下載的壓縮檔內含的 Excel 及文字檔為相同內容,如無 Excel 軟體或無法開啟,請以文字檔翻譯即可~

Excel 語言檔下載: Friendly.Flickr 多國語系壓縮檔
完成後請 Email 給天秤: richielin996@gmail.com

0 意見: